Six of one and half a dozen of the other
半斤八两,相去不远,差不多
🧩 词语组成解析
six
[sɪks]
n. 六;六个;六岁;六点;
num. 六;六个;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
one
[wʌn]
num. （数字）一;一个;（基数）一，第一;
n. 一个人;一点钟;一体;独一;
pron. 一个人;任何人;本人，人家;东西;
adj. 某一个的;一体的;一方的;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
half
[hæf]
adj. 一半的，半个的;
n. 半;一半;（啤酒等饮料的）半品脱;（比赛、音乐会等的）半场;
adv. 一半;部份地;
🗣️ 情景例句
But I suggest you complete your education first.
但是我建议你首先完成你的学业。
He is hurrying to his office.
他赶着去上班。
Because of his actions, all Hindus were finally free to draw water from the same village well, to go to the same temple to pray and even marry each other.
由于他的行动，所有的印度人均可自由地从同一个村井打水，去相同的寺庙做祈祷，甚至还可相互通婚。